个人 机械行业有经验的译员比较难找，除非是熟人给你推荐，说我给他翻过，水平不错这样。不然自己找的话，你怕他翻不好，他也怕你不给钱。
工作室的话建议不要。有专业经验的译员不多，很多工作室都是小作坊，自己一两个人翻，不会翻或者没空就会在QQ群把单放出去， 谁价格低就给谁做。 这样的话转手再转手价格肯定压低， 这么低的价格也肯接的，.通常是学生硬着头皮查资料了。
翻译平台这个是我比较推荐的方式。 现在平台译员储备都上千，怎么也有十几二十有经验的吧。 而且平台一般监管质量挺严的，如果有人投诉过这个译员错译漏译，那么这个译员就扣钱甚至封号了，毕竟少米乐 M6他一个不少。
百度、有道、谷歌人工翻译都不错 牌子大靠谱 但是收费也高 。或者选性价比高一点的，语翼这两年也不错，目前来看口碑挺好。而且刚改版完，能选译员看每一个译员的作品简历等等，这点很好 里面也挺多大神的，你可以挑有相关经验的给他下指定订单。
翻译公司 说真的网上的翻译公司总觉得也是小作坊哈哈哈 只能说你要找的话 找排名前一点的非广告的那种 然后搜搜他有没有什么拖欠稿费的问题和其他差评 有的话马上拜拜 最好问问译员的信息 经验等等
机械制造行业与狭义的机械行业。无论从生活中接触的各种物理的装置，如电灯、电话、电视机、冰箱、电梯等等都包含有机器的成分，或者包含在广义的机械之中，而从生产中来看，各种机床、自动化装备、飞机、轮船、航天M6 米乐火箭等等，都不能缺少机械制造。任何现代产业和工程领域都需要应用机械，就是人们的日常生活，也越来越多地应用各种机械了，如汽车、冰箱等等。
知行翻译专注机械机电领域翻译服务，翻译团队由中外一流翻译老师组成，并成立了 专业的机械翻译项目组。机械行业知识复杂精细，对译员综合能力要求较高，译员需要掌握过硬的机械原理和行业知识，具备深厚的语言翻译功底，熟知机械行业的行文风格和所用术语。 公司对所有机械翻译M6 米乐人员都经过严格的测试，机械翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握。迄今为止，已经为上万家客户完成资料翻译。
航空、汽车及零部件、机床、工程机械、农业机械、仪表仪器、化工机械、医疗器械、制药机械、电工电器、造纸机械、石油机械、泵及真空设备、机电设备、建材机械、电热设备、 喷射/棚屋设备、印刷机械、金属加工机械、粮油加工机械、工具、模具、包装机械、食品机 械、锅炉与原动机、电机、机械/五金零件、环保机械、清洁设备、塑料/橡胶机械等领域翻译服务。
技术资料：产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等。
